A los curas irlandeses no les gusta el nuevo misal católico

[pablov63]

Según lo entiendo yo, no hay que ver en esta noticia a unos curas "buenos y progres" oponiéndose a unos 'curas malos y retrógrados'. Todos son una peste, sin excepción. Lo que me hace gracia es que los curas irlandeses están pidiendo entre líneas que el nuevo misal sea 'maquillado' para que no parezca tan perverso y estúpido como la fidedigna traducción deja ver con más claridad. Y esa opción, la del 'maquillaje progre' me parece más peligrosa para el proceso de profundización de lo laico en el ámbito público.

Aquí la noticia completa:
http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/201 ... amab.shtml

[Vitriólico]

... esa opción, la del 'maquillaje progre' me parece más peligrosa para el proceso de profundización de lo laico en el ámbito público.

¡No te quepa la menor duda!.
El absurdo, el disparate y la obsolescencia de la Iglesia son nuestros mejores aliados. Se quedan en fuera de juego ellos solitos.

[JohnyFK]

Si es que el catolicismo es machista entre otros muchos defectos. Es así y ya está. Quien quiera taparlo o intentar creer lo contrario se engaña o nos engaña.

[Shé]

... esa opción, la del 'maquillaje progre' me parece más peligrosa para el proceso de profundización de lo laico en el ámbito público.

¡No te quepa la menor duda!.
El absurdo, el disparate y la obsolescencia de la Iglesia son nuestros mejores aliados. Se quedan en fuera de juego ellos solitos.

Tranquilos, compañeros. No hace falta desear que al enemigo se le vean las pezuñas debajo de la fina túnica de seda que quieren lucir.

Basta con recordarles que mentir, además de estar muy feo, es un pecado. Y tratándose del Verbo, es pecado mortal. Así que esa hermosa túnica, fuera: que se vean bien los pelos y las pezuñas, que son muy respetables y reflejan la literalidad de la divina palabra de dios nuestro señor, transmitida en directo para todos nosotros (vosotros primero, claro) por Moises y demás literatos de celestial inspiración.

La biblia, evangelios incluidos, son, efectivamente, elitistas, machistas y oscuros. Si estos progres irlandeses que lo único que buscan es que no se les vaya corriendo y espantado el rebaño, se empeñan en ocultar eso, no llegarán muy lejos. Ni con el altísimo, a quien ya sabemos que no le gusta que le lleven la contraria, ni con Ratzinger, el de la voz de pito y la mano de hierro. Ni con los fieles, dicho sea de paso, que los tiempos no acompañan demasiado.

[cesarmilton]

Califican nuevo misal católico de "sexista y elitista"

la Asociación de Sacerdotes Católicos de Irlanda no le gusta el nuevo texto, que está previsto a ser utilizado durante la misa a partir del mes de abril.

Un grupo de sacerdotes calificó la nueva versión del misal católico irlandés como "sexista, elitista y oscura".

La Asociación de Sacerdotes Católicos de Irlanda (ACP, por sus siglas en inglés) está enfrentada con el Vaticano por el texto, el que está previsto a ser utilizado durante la misa a partir del mes de abril.

La ACP indicó que el uso continuo de las palabras "hombre" y "él" a lo largo del misal es discriminatorio hacia las mujeres.

"Muchas mujeres estarán enfurecidas con razón por el uso continuo de un lenguaje no inclusivo", dijo el grupo a través de un comunicado.

"La ACP se opone firmemente a la introducción y la utilización de cualquier tipo de texto que insulte y ofenda a las mujeres que están en el centro de cada comunidad cristiana en Irlanda", agregó el comunicado.

Además señala que una oración que habla de cómo Jesús vino "por nosotros los hombres y por nuestra salvación" es un ejemplo de un lenguaje excluyente.

El sacerdote redentorista Tony Flannery le dijo a la BBC que el nuevo texto fue propuesto por el Vaticano por primera vez hace diez años, pero que las discusiones sobre el mismo se realizaron en secreto.

"Creemos que ni a los sacerdote irlandeses ni al pueblo irlandés se le ha dado suficiente oportunidad de presentar sus puntos de vista", añadió el representante de la ACP.

"En nuestra opinión, debemos seguir el ejemplo de los obispos alemanes y debe haber un retraso de cinco años para permitir que esos cambios sean discutidos adecuadamente", expresó.

"CAOS Y LA CONFUSION"
La ACP también indicó que la traducción de los textos del latín es demasiado literal y argumentó que debe haber una traducción "dinámica equivalente" que respete el sentido de los textos originales.

"Le preocupa mucho que esta traducción literal de los textos en latín ha producido textos que son arcaicos, elitistas y oscuros", afirmó.

Uno de los cambios que ha despertado la ira es el reemplazo de la línea "por ustedes y por todos" con "por ustedes y por muchos".

Según la ACP en este caso algunos feligreses podrían preguntarse "¿Hay algunos por quienes Jesús no murió?"

Además, la asociación se quejó de la falta de compromiso con los laicos en el nuevo texto, argumentando que lo hace "elitista".

El grupo dijo que cree que la introducción de los nuevos textos "podría llevar al caos y la confusión."

"La Iglesia irlandesa no necesita esta confusión y falta de armonía, especialmente en este momento", agregó.

Un portavoz de la Conferencia Episcopal de Irlanda dijo que no se harían cambios en el nuevo texto.

"Hay un programa de información que llevan a cabo sacerdotes y feligreses en el que nosotros explicamos con sensibilidad los cambios en el nuevo misal," dijo.

"Los cambios son pocos en número", concluyó.

Fuente
Primero: ¡¡tanto tiempo sin visitarlos!!. Segundo: no sé de qué se extrañan, si la ICAR per se es sexista y elitista. Tercero: mientras más se critiquen a sí mismos, más sensatos se vuelven... o mejor dicho, deberían volverse. Saludos.

[Vitriólico]

Es como si se extrañaran de que el ideario del Ku Klux Klan fuera racista.

[JohnyFK]

Es como si se extrañaran de que el ideario del Ku Klux Klan fuera racista.

A eso me refería con mi anterior comentario, pero así está mejor expresado. Gracias vitriolico .

[ignition]

Es como si se extrañaran de que el ideario del Ku Klux Klan fuera racista.

Claro está. Lo malo es que esa táctica les facilita el reparar la piel de borrego. ¿Cuántos del Clan, y repudiando de él, están inmersos en la política de todos los dias?. Salud: Ignition